Prevodi za włóczki u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Hüttenschuh

kapeć m z włóczki

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Najważniejsze jest wykończenie powierzchni, które nie może utrudniać pracy przez zahaczanie włóczki.

pl.wikipedia.org

Włóczki sprzedawane są w motkach po 25, 50 lub 100 g.

pl.wikipedia.org

Dodatkową ozdobą były pomponiki z włóczki mocowane na skórzanych guzikach zapinanych na spreparowanych jelitach baranich.

pl.wikipedia.org

Do wykonywania dzianin na drutach służą nie tylko tradycyjne włóczki z bawełny, wełny, akrylu czy innych włókien, ale także sznurki, tasiemki i inne nietypowe materiały.

pl.wikipedia.org

Wymaga też średnio o jedną trzecią więcej włóczki przy porównywalnej grubości szydełka i drutów oraz włóczki.

pl.wikipedia.org

Prawie cała powierzchnia przodów keptara była ozdobiona szlakami haftów z włóczki tzw. sosniwką,  w szlaki wszywano również cekiny i przeplotkę skórzaną.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono też długi fioletowy fragment włóczki pochodzący z odzieży.

pl.wikipedia.org

Wydajność/grubość włóczki podaje się najczęściej w metrach na 100 lub 50 g.

pl.wikipedia.org

Również prosty przyrząd lotniczy (najczęściej kawałek nitki lub włóczki), mocowany taśmą do owiewki kabiny, określający kierunek napływu strug powietrza.

pl.wikipedia.org

Można jednak użyć cieńszej włóczki i grubszego (niż zalecane przez producenta) szydełka, w celu uzyskania bardziej ażurowej i elastyczniejszej dzianiny.

pl.wikipedia.org