Prevodi za „vorgegangen“ u rečniku poljski » nemački

postrzeganie <gen ‑ia, no pl > [postʃegaɲe] N nt

1. postrzeganie PSYCH:

postrzeganie

Wahrnehmung f

2. postrzeganie form (ocena):

postrzeganie

Einschätzung f

postrzeganie

Beurteilung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Istnieje prosty sposób formalizacji różniczek poprzez postrzeganie ich jako przekształcenia liniowe.

pl.wikipedia.org

Zachowanie tych elementów krajobrazu ma wpływ na współczesne postrzeganie regionu jako miejsca, w którym współistniały różne kultury i religie.

pl.wikipedia.org

Jest pismem poświęconym teorii fotografii z postrzeganiem technicznych, technologicznych aspektów fotografii.

pl.wikipedia.org

Jest to także umiejętność postrzegania samego siebie i swoich współczesnych jako twórców przyszłego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Jego fotografie zostały ukształtowane przez postrzeganie, tęsknotę i język obrazów podświadomości.

pl.wikipedia.org

Manifest był wyrazem krytyki postrzegania artysty w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Praktyczna definicja określa to zjawisko jako postrzeganie i traktowanie innych ludzi tak, jakby nie posiadali oni zdolności umysłowych, którymi dysponujemy jako istoty ludzkie.

pl.wikipedia.org

To z kolei może prowadzić do pozytywnej trwałej zmiany w jego postrzeganiu siebie, w aktualnych relacjach oraz ogólnie rozumianej jakości życia.

pl.wikipedia.org

To, w połączeniu z produkcją lepszej jakości i wyższymi umiejętnościami muzyków doprowadziło do postrzegania zespołu jako bardziej komercyjnego.

pl.wikipedia.org

Istnieje kilka innych, zasadniczych sposobów postrzegania tego terminu, jednak wymaga się wtedy tłumaczenia wspomnianego warunku na język innych działów matematyki.

pl.wikipedia.org