Prevodi za „utwardzone“ u rečniku nemački » poljski

Hartguss

żeliwo nt utwardzone

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dawniejsze orogeny są bardziej zerodowane, silniej utwardzone, mniej aktywne sejsmicznie i coraz bliższe włączeniu w obrąb kratonów.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji kierowcy były trzy ustawienia: komfort, sport (wszystkie amortyzatory są utwardzone) i auto (po przekroczeniu 80 km/h przednie amortyzatory ulegały utwardzeniu).

pl.wikipedia.org

Wnętrze oppidum zabudowane było jednakowymi, dużymi budynkami o rozmiarach 50 × 50 m, które były otoczone płotami czy przepierzeniami i oddzielone drogami, z których niektóre były brukowane czy utwardzone.

pl.wikipedia.org

Przy ich produkcji stosowane są np. kazeina, serwatka, oleje utwardzone, sztuczne dodatki, zazwyczaj w celu poprawy smaku, barwniki, emulgatory, substancje słodzące (zamienniki cukru).

pl.wikipedia.org

Tor − czteropunktowe pasy, utwardzone zawieszenie, obniżony profil opon, fotele kubełkowe wykonane z włókna węglowego.

pl.wikipedia.org

Utwardzone jądro orzecha palmowego, glicerydy, olej roślinny, pochodne kwasu kaprylowego, talk, mica, woski itp.

pl.wikipedia.org

Wokół nich poprowadzone zostały utwardzone drogi, które służą zarówno komunikacji samochodowej jak i rowerowej.

pl.wikipedia.org

Taki pancerz jest znacznie skuteczniejszy od pancerza litego o tej samej wadze, bowiem strumień kumulacyjny rozprasza się, uderzając w kolejne utwardzone powierzchnie warstw pancerza.

pl.wikipedia.org

Park posiada utwardzone alejki, ławki, piaskownice i chętnie wykorzystywany jest jako miejsce rekreacji.

pl.wikipedia.org

Masyw opasują utwardzone drogi stokowe, które mimo ścisłego rezerwatu nadal służą do zwożenia drewna.

pl.wikipedia.org