Prevodi za „utonął“ u rečniku poljski » nemački

lód nie wytrzymał, wpadł do wody i utonął

das Eis trug nicht, er brach ein und ertrank

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Kemper jako dziecko dwukrotnie przeżył doświadczenie śmierci: starsza siostra próbowała wepchnąć go pod pociąg; innym razem wepchnęła go do głębokiego basenu, gdzie niemal utonął.

pl.wikipedia.org

Czołgał się przez całą noc w stronę punktu opatrunkowego, ale do celu nie dotarł; utonął w bagnie.

pl.wikipedia.org

Cordier nie zdążył wyhamować, wpadł do niego i utonął w przepływającym pod śniegiem potoku.

pl.wikipedia.org

Czwarty syn (lub według innych wnuk), Kanaan, był bałwochwalcą i utonął w potopie wraz z innymi grzesznikami.

pl.wikipedia.org

W czasie prób zginął jeden z marynarzy, który utonął po wypadnięciu za burtę.

pl.wikipedia.org

Według oficjalnych ustaleń mężczyzna, jadąc quadem w stanie nietrzeźwości, miał wypadek i utonął w płytkim stawie.

pl.wikipedia.org

Na jeziorze spotkały węża morskiego, po czym żabi król w panice zanurkował, zapominając o swoim gościu, który utonął.

pl.wikipedia.org

Elizabeth twierdziła, że w tym wypadku utonął jej mąż i dwoje dzieci, ona sama zaś ocalała, kurczowo trzymając się zwisającej z pokładu liny.

pl.wikipedia.org

Statek szybko utonął, pozostawiając przy życiu tylko dwóch członków 145-osobowej załogi; zginął także kapitan.

pl.wikipedia.org