Prevodi za „utalentowanego“ u rečniku poljski » nemački

poczytywać kogoś za utalentowanego artystę

jdn für einen talentierten Künstler halten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Prace jego miały głównie charakter praktyczny, a on sam był uważany za utalentowanego popularyzatora wiedzy rolniczej.

pl.wikipedia.org

Miał opinię utalentowanego technokraty, pracoholika.

pl.wikipedia.org

Taki sposób walki mógł mieć nieprzewidziane skutki, gdy przeciwnik był równie dobrze przygotowany do walki, mając zarazem utalentowanego wodza (stratega i taktyka).

pl.wikipedia.org

On i zaprosił utalentowanego piłkarza do dynamowskiej akademii piłkarskiej.

pl.wikipedia.org

Było to wielostopniowe złamanie, przedwcześnie kończące karierę utalentowanego zawodnika.

pl.wikipedia.org

Uważany z utalentowanego poliglotę władał według ówczesnych 12 językami obcymi: między innymi greką, tureckim, francuskim, włoskim, niemieckim, hiszpańskim.

pl.wikipedia.org

Działania te miały na celu sprowadzenie utalentowanego generała na swoją stronę.

pl.wikipedia.org

Współcześni uważali go za wzorowego biskupa, utalentowanego organizatora i surowego ascetę.

pl.wikipedia.org

Jego życiową pasją była poezja; ułożył wiele wierszy i zyskał miano utalentowanego poety.

pl.wikipedia.org

Ten akt sprawiedliwości nie mógł jednak powetować straty rozbicia bitnego oddziału i śmierci utalentowanego dowódcy.

pl.wikipedia.org