nemački » poljski

Prevodi za „ustnym“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

na ustnym inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
W języku ustnym występują powtórzenia i wtrącenia, pauzy, przerywniki; spójność osiągana jest tylko w ograniczonym zakresie.
pl.wikipedia.org
Polega na ustnym wygłoszeniu ustalonych słów, a często także własnoręcznym podpisaniu samego tekstu.
pl.wikipedia.org
Tłumaczenie a vista jest formą pośrednią między tłumaczeniem pisemnym a ustnym.
pl.wikipedia.org
Odbywało się to w ten sposób, że niezadowolona strona prosiła prowadzącego sprawę sędziego o udostępnienie woźnego, a ten pozwem ustnym pozywał tego samego sędziego.
pl.wikipedia.org
Utrzymywanie ich w przekazie ustnym miało się wiązać z wolą zachowania w tajemnicy słów przekazanych do narodu wybranego, bez spisywania, co mogłoby sprowadzić ryzyko, że tajemnicę mógł poznać ktoś nieupoważniony.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski