Prevodi za „usługami“ u rečniku nemački » poljski

Leistungsverkehr

obrót m usługami

Dienstleistungsabkommen

porozumienie nt o handlu usługami

Komfortanschluss

ISDN m z dodatkowymi usługami

Prevodi za „usługami“ u rečniku poljski » nemački

obrót usługami

[Dienst]leistungsverkehr m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dominuje sektor handlowy (łącznie z usługami naprawczymi, 2629 podmiotów), a następnie obsługi nieruchomości i firm (1224), przetwórstwa przemysłowego (610) i budownictwa (578).

pl.wikipedia.org

Początkowo zajmował się kopiowaniem broni historycznej, obecnie zajmuje się usługami rusznikarskimi łącząc pasję z zawodowym perfekcjonizmem.

pl.wikipedia.org

Itelligence zajmuje się również oprogramowaniem dla przedsiębiorstw, hostingiem oraz usługami zarządzania aplikacjami komputerowymi.

pl.wikipedia.org

Gentoo udostępnia narzędzia rc-status, rc-update, eselect oraz inne (np. java-config) do ułatwionego zarządzania zainstalowanymi usługami i programami.

pl.wikipedia.org

Stacja to w rzeczywistości dwa dworce, każdy z własną kasą i usługami świadczonymi w budynku, które są oddzielone ulicą.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego ludność trudni się głównie rzemiosłem i usługami.

pl.wikipedia.org

Wszystko to obciążało miasto kwaterunkami i obowiązkowymi usługami na rzecz armii, dodatkowo opłacano nadal pochodzące z pruskich czasów podatki.

pl.wikipedia.org

Zrozumienie zmienności – zmienność występuje między ludźmi, nakładami, efektami, usługami i produktami – można powiedzieć wręcz, że życie jest zmiennością.

pl.wikipedia.org

W części podziemnej znajduje się parking na ok. 420 pojazdów, a także myjnia samochodowa z usługami wulkanizacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Miał to być samowystarczalny kompleks ze wspólnymi, skoncentrowanymi usługami (np. pralnia, kuchnia).

pl.wikipedia.org