Prevodi za „upłynniać“ u rečniku poljski » nemački

upłynniać <‑ia> [upwɨɲɲatɕ], upłynnić [upwɨɲɲitɕ] VB trans perf inf

upłynniać towar:

upłynniać

flüssig machen

upłynniać

zu Geld machen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Podawany zawsze na zimno, gdyż pod wpływem wysokiej temperatury galaretka upłynnia się.

pl.wikipedia.org

Upłynnia zalegający śluz w drogach oddechowych, ułatwiając jego wydalenie.

pl.wikipedia.org

Następnie rozgrzanym drugim końcem kauterionu dotykano powierzchni plam, upłynniało się je na chwilę i w ten sposób uzyskiwano tony przejściowe między plamami.

pl.wikipedia.org

Po odsłonięciu podczas prowadzenia robót górniczych kurzawka upłynnia się i zachowuje się jak gęsta ciecz wyciskana pod ciśnieniem wody.

pl.wikipedia.org

Kilka sekund po wytrysku sperma gęstnieje, pozostaje widoczna na 15–30 minut, po czym upłynnia się.

pl.wikipedia.org