Prevodi za „unowocześnienie“ u rečniku nemački » poljski

Modernisierung (Erneuerung, Aktualisierung)

unowocześnienie nt

Modernisierung

unowocześnienie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wprowadzenie kombajnowego zbioru (omłot na polu) oraz unowocześnienie hodowli zwierząt spowodowało zmniejszenie zapotrzebowania na słomę, w wyniku czego rozpowszechniło się palenie słomy po żniwach.

pl.wikipedia.org

Obejmowała ona unowocześnienie awioniki samolotu, w celu lepszego przygotowania przyszłych pilotów wojskowych do bezkolizyjnej przesiadki na współczesne maszyny używane w lotnictwie wojskowym.

pl.wikipedia.org

Celem programu jest podniesienie jakości nauczania, wzbogacenie oferty studiów doktoranckich, rozwój kompetencji studentów i pracowników oraz usprawnienie i unowocześnienie zarządzania uczelnią.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te zabiegi miały na celu unowocześnienie pałacu, nadanie mu, zgodnie z ówczesną modą, wyglądu francuskiego zameczku.

pl.wikipedia.org

Uważał, że głównym czynnikiem poprawy bytu chłopów jest unowocześnienie i racjonalizacja gospodarki rolnej.

pl.wikipedia.org

Charakteryzował się dużą prędkością i doskonałą zwrotnością, co osiągnięto poprzez zwiększenie i unowocześnienie ożaglowania i olinowania.

pl.wikipedia.org

Planowane jest unowocześnienie oświetlenia tras, nowe armatki śnieżne, dodatkowy ratrak i rozbudowa parkingu.

pl.wikipedia.org

Był politykiem z obozu centralistów twierdzących, że najważniejsze powinno być unowocześnienie państwa.

pl.wikipedia.org