Prevodi za „umysłowe“ u rečniku nemački » poljski

Minderbegabung f MED

opóźnienie umysłowe nt

Engstirnigkeit

ograniczenie nt umysłowe

Schlichtheit

ograniczenie nt umysłowe

seelische Abartigkeit

zwyrodnienie nt umysłowe

Denkfaulheit

lenistwo nt umysłowe

Denksport

rozrywki fpl umysłowe

[geistige/körperliche] Behinderung

upośledzenie nt [umysłowe/fizyczne]

Prevodi za „umysłowe“ u rečniku poljski » nemački

upośledzenie umysłowe

geistige Behinderung f

ograniczenie umysłowe

geistige Beschränktheit f

ograniczenie umysłowe

Zurückgebliebensein nt

władze umysłowe

Zurechnungsfähigkeit f

upośledzenie umysłowe

geistige Behinderung

zacofanie umysłowe

geistige Unterentwicklung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W tym okresie doszły do głosu nowe prądy artystyczne i umysłowe, takie jak modernizm, dekadentyzm, symbolizm, ekspresjonizm, neoromantyzm, impresjonizm i katastrofizm.

pl.wikipedia.org

Obok tych objawów występują również inne zaburzenia, takie jak poliuria, polidypsja, zahamowanie wzrostu, opóźnienie umysłowe i zaburzenia widzenia.

pl.wikipedia.org

Niepełnosprawność intelektualna w stopniu lekkim (upośledzenie umysłowe lekkie, dawniej debilizm – niestosowana z uwagi na negatywne znaczenie w języku potocznym) – poziom intelektualny osób dorosłych charakterystyczny dla 12 roku życia.

pl.wikipedia.org

Do objawów u dzieci zalicza się opóźnienie rozwoju, hipotonię, ataksję, upośledzenie umysłowe oraz oczopląs.

pl.wikipedia.org

Inne objawy tego pacjenta obejmowały: opóźnienie umysłowe, jasne włosy, bladość skóry, „flushing” (napadowe zaczerwienienie policzków), arachnodaktylię, dolichostenomelię, stopę wydrążoną, wysoko wysklepione podniebienie i obustronne podwichnięcie soczewek.

pl.wikipedia.org

Nieważne, czy istnieje jakaś substancja mentalna czy też własności umysłowe, i tak nie da się tego sprawdzić doświadczalnie ani sfalsyfikować.

pl.wikipedia.org

Natomiast wynikiem niedoboru jodu są np.: wole endemiczne, choroby tarczycy, kretynizm czy upośledzenie umysłowe u rodzących się dzieci - dotyczy to 18 milionów dzieci rocznie.

pl.wikipedia.org

Obserwowani przez kamery, wypełniali testy umysłowe i badali swoją ślinę, nudząc się, lub próbując zabić czas snem i gimnastyką.

pl.wikipedia.org

W epitafium kończącym poemat podniósł cnoty kasztelana bydgoskiego: pobożność, bezprzykładną hojność dla ubogich oraz wyjątkowe zdolności umysłowe.

pl.wikipedia.org

Wiążą się z nią takie umiejętności umysłowe jak: empatia i asertywność.

pl.wikipedia.org