Prevodi za „umieszczona“ u rečniku nemački » poljski

Lenkradschaltung

dźwignia f zmiany biegów umieszczona przy kierownicy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Antena radaru umieszczona została w długim na 9 metrów zasobniku wykonanym z materiałów kompozytowych, kevlaru i włókna węglowego.

pl.wikipedia.org

Porusza się za pomocą wici, która jest umieszczona marginalnie.

pl.wikipedia.org

Kapliczka - drewniana kapliczka szafkowa umieszczona na kamiennym walcu, pochodząca z 1908 roku.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy ryzalitami umieszczona jest loggia ze schodami jednobiegowymi.

pl.wikipedia.org

Może zawierać też przegrodę techniczną, w której umieszczona jest grzałka, dyfuzor dwutlenku węgla, sondy pomiarowe, odpieniacz białek itp. urządzenia.

pl.wikipedia.org

Trumna została umieszczona na pokładzie o godzinie 13, zaś następnego dnia o godzinie 10 zniesiono ją w tallińskim porcie, skąd wyruszyła procesja żałobna.

pl.wikipedia.org

W miejscu, gdzie współcześnie znajduje się rozeta umieszczona kiedyś była we wnęce nad głównymi drzwiami rzeźba.

pl.wikipedia.org

W pierwotnej wersji herbu umieszczona na czerwonym tle podkowa miała barwę srebrą, zaś łękawica – białą.

pl.wikipedia.org

Świeca zapłonowa jest zwykle umieszczona na węższej powierzchni klina.

pl.wikipedia.org

Świątynia została wzniesiona w stylu współczesnym, po prawej stronie głównej fasady jest umieszczona wysoka wieża, charakteryzująca się spadzistym dachem z krzyżem.

pl.wikipedia.org