Prevodi za „ukaranie“ u rečniku nemački » poljski

Bestrafung

ukaranie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Rytuały pokutne i ofiarne to nic innego jak przypomnienie o tych zakazach, a także, w pewnym stopniu, ukaranie samego siebie za domniemane lub rzeczywiste przekroczenie.

pl.wikipedia.org

Sąd może orzec przepadek, jeżeli sprawca dopuścił się czynu zabronionego w stanie niepoczytalności albo jeżeli zachodzi okoliczność wyłączająca ukaranie sprawcy czynu zabronionego.

pl.wikipedia.org

Celem zstąpienia do materialnego świata w postaci awatara jest wyzwolenie swoich wielbicieli i ukaranie niegodziwców.

pl.wikipedia.org

Biskup nie decyduje się jednak na surowe ukaranie sprawców rzezi.

pl.wikipedia.org

Jego plan obejmował reintegrację byłych nazistów, ale także ukaranie osób, które złamały prawo w czasach nazizmu.

pl.wikipedia.org

W Łodzi policja wystąpiła z wnioskiem o ukaranie autora wystawy, do której wpłynęły zawiadomienia od trojga Łodzian.

pl.wikipedia.org

Obwinionym jest osoba, przeciwko której skierowano wniosek o ukaranie.

pl.wikipedia.org

Wymóg 4 naocznych świadków faktycznie uniemożliwia ukaranie mężczyzny dopuszczającego się cudzołóstwa.

pl.wikipedia.org

Władze komunistyczne próbowały w sposób niezwykle powierzchowny przeprowadzić operację mającą na celu ukaranie winnych nadużyć w aparacie bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org