Prevodi za „uderzeniowe“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Prallzerstäubung

rozpylanie nt uderzeniowe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Mogła by realizować klasyczne misiej patrolowo-rozpoznawcze jak również zadania uderzeniowe.

pl.wikipedia.org

Powstające w wyniku wybuchu fale uderzeniowe po wniknięciu w pancerz interferują w pobliżu jego wewnętrznej powierzchni, skutkiem czego powstają naprężenia.

pl.wikipedia.org

Pęcherzyki zapadają się, a często gwałtownie implodują, co wytwarza fale uderzeniowe.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo, ze względu na charakter pracy, można mówić o kruszarkach obciążonych w sposób cykliczny (kruszarki szczękowe) oraz obciążonych w sposób ciągły (kruszarki walcowe, stożkowe, uderzeniowe).

pl.wikipedia.org

Powstające podczas implozji bąbelków gazu fale uderzeniowe powodują mikrouszkodzenia śrub okrętowych, łopat turbin, zaworów i innych elementów i znacząco skracają czas ich eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Do dzisiejszych czasów przetrwała niewielka część krateru; uderzeniowe pochodzenie tej struktury potwierdza znaleziona na miejscu brekcja impaktowa.

pl.wikipedia.org

Kratery uderzeniowe, które wtedy powstały, „wygładzały” swoje kształty.

pl.wikipedia.org

Fale uderzeniowe otaczające wyrzuty koronalne mogą zmieniać trajektorie satelitów.

pl.wikipedia.org

Intensywny żar, gęsty toksyczny dym, niewydolne maski przeciwgazowe, fale uderzeniowe eksplozji z kabiny modułu dowodzenia, utrudniały wysiłki naziemnych grup ratunkowych.

pl.wikipedia.org

Pociski wskaźnikowe do broni strzeleckiej przypominają w przekroju zmniejszone zapalniki uderzeniowe pocisków artyleryjskich.

pl.wikipedia.org