Prevodi za udarność u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

udarność N

Korisnička odrednica

udarność f TECH

Schlagbiegefestigkeit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Miarą udarności jest stosunek pracy, jaka została włożona, aby zniszczyć próbkę, do pola powierzchni przekroju w miejscu występowania karbu.

pl.wikipedia.org

Stale niestopowe platerowane stalą nierdzewną poddaje się dalszej obróbce w celu zwiększenia wydłużenia i udarności, np. normalizowaniu (zobacz – obróbka cieplna stopów żelaza) lub walcowaniu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie obecność węglików może niekorzystnie wpływać na udarność, ciągliwość i odporność na pękanie stali.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do betonu zwykłego, charakteryzuje się większą wytrzymałością na rozciąganie przy zginaniu, na ściskanie oraz na ścinanie, a także zwiększoną odpornością zmęczeniową i udarnością.

pl.wikipedia.org

Przy odpowiednim doborze kombinacji merów mają one jednak często dużo lepsze własności mechaniczne (zwłaszcza podwyższoną udarność).

pl.wikipedia.org

Temperatura przejścia w stan kruchy - to temperatura materiału, poniżej której następuje wyraźne zmniejszenie udarności.

pl.wikipedia.org

Wzrost twardości i udarności zapewniają proszki mineralne.

pl.wikipedia.org

Celem odpuszczania jest usunięcie naprężeń hartowniczych oraz zmiana własności fizycznych zahartowanej stali, a przede wszystkim podniesienie udarności zahartowanej stali kosztem zmniejszenia twardości.

pl.wikipedia.org

Duża udarność, twardość oraz odporność na zarysowania.

pl.wikipedia.org

Przykładem jest spadek udarności towarzyszący wzrostowi twardości.

pl.wikipedia.org