Prevodi za „użytkownikiem“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

być użytkownikiem kablówki

einen Kabelanschluss haben

być użytkownikiem kablówki

Kabelteilnehmer m sein

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Demon (ang. daemon) – program lub proces, wykonywany wewnątrz środowiska wielozadaniowego systemu operacyjnego, bez konieczności interakcji z użytkownikiem (jako proces drugoplanowy).

pl.wikipedia.org

EULA (od ang. end-user license agreement) – umowa lub wzorzec umowy pomiędzy licencjodawcą (producentem lub dystrybutorem oprogramowania) a tzw. użytkownikiem końcowym, określająca warunki udzielenia licencji na korzystanie z oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Aby stać się użytkownikiem systemu należy zarejestrować się w systemie i dokonać opłaty aktywacyjnej.

pl.wikipedia.org

W tej dziedzinie najczęściej jako interfejs użytkownika rozpatruje się część oprogramowania zajmującą się obsługą urządzeń wejścia-wyjścia przeznaczonych dla interakcji z użytkownikiem.

pl.wikipedia.org

Kobieta będąca jego ostatnim użytkownikiem zmarła w latach osiemdziesiątych.

pl.wikipedia.org

W tym celu wykorzystuje koncentratory, które zawierają podstawowe informacje do nawiązania połączenia z użytkownikiem.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem wyodrębnienia interfejsu, a tym samym enkapsulacji, jest ukrycie przed użytkownikiem sposobu w jaki klasa wewnętrznie realizuje swoje zadanie.

pl.wikipedia.org

Widżet jest elementem graficznego interfejsu użytkownika programów komputerowych, umożliwiającym komunikację programu z użytkownikiem.

pl.wikipedia.org

Przekaz ten umożliwia zwrotne oddziaływanie stron (interakcja) i realizowany jest poprzez tzw. interfejs – mechaniczny, programowy, biotechniczny lub inny – który pośredniczy w wymianie informacji pomiędzy użytkownikiem i urządzeniem.

pl.wikipedia.org

Języki skryptowe są to najczęściej języki interpretowane, zaprojektowane z myślą o interakcji z użytkownikiem.

pl.wikipedia.org