Prevodi za „użytków“ u rečniku nemački » poljski

Kulturfläche

areał m użytków rolnych

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

RSM może być stosowany na wszystkie rodzaje gleb do przedsiewnego i pogłównego nawożenia zbóż, rzepaku, ziemniaka, buraka, kukurydzy, użytków zielonych oraz upraw warzywniczych i sadowniczych.

pl.wikipedia.org

W związku z eutrofizacją siedlisk (m.in. w związku z nawożeniem gnojowicą użytków rolnych) gatunek ten rozprzestrzenia się.

pl.wikipedia.org

Także z opłaty zwolnione są osoby płacące podatek rolny od użytków rolnych o powierzchni większej niż 1 hektar lub 1 hektar przeliczeniowy.

pl.wikipedia.org

Wśród użytków zielonych dominują kompleksy średnie (ok. 70% ogólnej powierzchni użytków zielonych) oraz kompleksy słabe i bardzo słabe.

pl.wikipedia.org

W roku 1913 było tam 141 ha użytków rolnych, w tym 95 ha gruntów ornych.

pl.wikipedia.org

W gospodarstwach użytkujących powyżej 1 ha użytków rolnych wzrosła również średnia powierzchnia sadów z 1,10 ha do 1,52 ha (o 38,2%).

pl.wikipedia.org

Dla gruntów gospodarstw rolnych podstawę opodatkowania stanowi liczba hektarów przeliczeniowych ustalana na podstawie powierzchni, rodzajów i klas użytków rolnych wynikających z ewidencji gruntów i budynków oraz zaliczenia do okręgu podatkowego.

pl.wikipedia.org

Wieś posiadała ustabilizowaną sytuację ludnościową, lecz jej rozwój był hamowany przez mały areał użytków rolnych i brak zaplecza handlowo-usługowego.

pl.wikipedia.org

W pracach stosowanych wiele uwagi poświęcał roli nawożenia mineralnego górskich użytków zielonych oraz badaniom nad wpływem terminów i częstotliwości użytkowania kośnego na ruń trawiastą i jej wydajność.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia użytków rolnych wynosiła 932 morgi (grunty orne-480, łąki-79, las-359, nieużytki-14 morgów).

pl.wikipedia.org