Prevodi za „ułatwienie“ u rečniku poljski » nemački

ułatwienie <gen ‑ia, pl ‑ia> [uwatfjeɲe] N nt

ułatwienie

Vereinfachung f

ułatwienie

Erleichterung f

dla ułatwienia

zur Vereinfachung

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dodatkowym ułatwieniem dla zwycięzców było złe dowodzenie po stronie przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Na skutek tego dochodzi do osłabienia siły skurczu zwieracza i ułatwienia otwierania.

pl.wikipedia.org

W latach 2010–2019 nastąpił okres intensywnej modernizacji, zakupu wielu pomocy dydaktycznych, które miały i mają na celu ułatwienie pracy uczniom, nauczycielom, pracownikom obsługi, rodzicom.

pl.wikipedia.org

Wgniecenia te mają za zadanie ułatwienie, a właściwie umożliwienie, odpowiedniego zgięcia kartonu lub kartki.

pl.wikipedia.org

Dla ułatwienia wkładania, z boku umieszczony jest zamek błyskawiczny.

pl.wikipedia.org

Głównym przeznaczeniem sieci komputerowej – ideą, dla której została stworzona – jest ułatwienie komunikacji między ludźmi (będącymi faktycznymi użytkownikami sieci).

pl.wikipedia.org

Celem tej regulacji jest ułatwienie dostępu do programów w gospodarstwach domowych.

pl.wikipedia.org

Powstało w celu ułatwienia poruszania się niemieckim przedsiębiorstwom w polskim prawie i polskim w niemieckim.

pl.wikipedia.org

Kabestan – urządzenie spotykane zazwyczaj na jednostkach pływających lub w przemyśle, służące do ułatwienia wybierania bądź luzowania lin, łańcuchów będących pod znacznym obciążeniem.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że funkcje zostały dodane w celu ułatwienia wdrożenia i zarządzania.

pl.wikipedia.org