Prevodi za „tytoniowego“ u rečniku nemački » poljski

rauchfrei

wolny od dymu [tytoniowego]

Prevodi za „tytoniowego“ u rečniku poljski » nemački

w oparach dymu tytoniowego

in Tabakwolken [gehüllt]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Z powodu masowego wyrębu lasu nastąpiło przestawienie lokalnego przemysłu w kierunku rolnictwa i przemysłu tytoniowego.

pl.wikipedia.org

Założony w roku 1949 związek zrzesza pracowników przemysłu spożywczego, tytoniowego, gastronomii i hotelarstwa.

pl.wikipedia.org

Choć filtr wodny chłonie pewną ilość nikotyny z dymu tytoniowego, jej ilość nadal sprawia, że palacz (nawet palący tylko okazjonalnie) jest narażony na wystarczającą ilość nikotyny, która spowoduje uzależnienie.

pl.wikipedia.org

Liczy się m.in. prezencja na scenie, ubiór oraz sposób zażycia proszku tytoniowego.

pl.wikipedia.org

Badania epidemiologiczne wykazują, że niepalący wystawieni na działanie dymu tytoniowego są zagrożeni wieloma problemami zdrowotnymi związanymi z bezpośrednim paleniem.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo uważa się, że działanie rakotwórcze dymu tytoniowego i radonu są synergiczne, to znaczy, że efekt ich wspólnego działania patogennego przekracza sumę efektów oddziaływań indywidualnych.

pl.wikipedia.org

Najlepszymi kandydatami do zabiegu są osoby posiadające dysproporcje lub asymetrię łydek spowodowaną deformacją lub wadą wrodzoną łydek, zdrowe psychicznie, wolne od nałogu tytoniowego.

pl.wikipedia.org

Za znacznie łagodniejsze uważano enemy z mydlin lub wpuszczanie w odbyt dymu tytoniowego przez cybuch!

pl.wikipedia.org

Najlepszymi kandydatami są osoby o ustabilizowanej masie ciała, posiadające nadmierną wiotkość skóry w obrębie ud, osoby zdrowe psychiczne, wolne od nałogu tytoniowego i zamierzające prowadzić zdrowy tryb życia po zabiegu.

pl.wikipedia.org

Wpływ na zdrowie publiczne wywierają również pulmonolodzy, wyjaśniający pacjentom–palaczom mechanizm szkodliwego oddziaływania dymu tytoniowego i lekarze-klinicyści innych specjalności.

pl.wikipedia.org