Prevodi za „twierdziła“ u rečniku nemački » poljski

sie behauptete demgegenüber, dass ...

ona natomiast twierdziła, że...

ebendieser Herr/ebendiese Frau behauptete, dass ...

tenże pan m twierdził/właśnie ta pani f twierdziła, że...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Rand natomiast twierdziła, że to właśnie odrzucenie egoizmu prowadzić musi do wyrzeczenia się uczuć.

pl.wikipedia.org

Twierdziła ona, że małpa przez trzy noce wchodziła na jej podwórko po to, aby kraść jabłka zostawione w koszyku na werandzie.

pl.wikipedia.org

Petunia nie odwiedzała siostry przez lata, na co dzień twierdziła, że jest jedynaczką.

pl.wikipedia.org

Siostra malarza, wyraźnie zażenowana przedstawieniem jej jako żony kogoś dwa razy od niej starszego, twierdziła, że postaci na obrazie to ojciec z córką.

pl.wikipedia.org

Chociaż była to stosunkowo mała suma, później twierdziła, że jej gaża i napiwki były dziesięć razy większe.

pl.wikipedia.org

Późniejsze śledztwo wykazało, że granat należał do policji, która twierdziła, że "znajdowała się w potrzasku", a budynek wcale nie przypominał meczetu.

pl.wikipedia.org

Twierdziła, że gdy staruszki konały, czuła, że naprawia swoją przeszłość.

pl.wikipedia.org

Lorena twierdziła, że nadal ją kocha, ponieważ nadal wysyłał jej walentynkowe kartki i kwiaty.

pl.wikipedia.org

Na tych stronach była, jak twierdziła sama dziewczyna, „nazywana piękną, oszałamiającą, perfekcyjną itd.” oraz namówiona do pokazania swoich nagich piersi, co ostatecznie zrobiła.

pl.wikipedia.org

Elizabeth twierdziła, że w tym wypadku utonął jej mąż i dwoje dzieci, ona sama zaś ocalała, kurczowo trzymając się zwisającej z pokładu liny.

pl.wikipedia.org