Prevodi za turbulentny u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

turbulent Kraft, Strömung

turbulentny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Kipiel to nurt turbulentny, w którym grzbiety fal załamują się, tworząc pianę i zjawisko „białej wody”.

pl.wikipedia.org

Strugi powietrza po zawietrznej stronie ulegają oderwaniu i zaczynają poruszać się w sposób nieuporządkowany (turbulentny), co powoduje znaczne zmniejszenie wartości siły aerodynamicznej.

pl.wikipedia.org

Bardzo niska lepkość lawy komatytowej powodowała, że jej przepływ mógł mieć charakter turbulentny, a nie laminarny.

pl.wikipedia.org

Świadczą o tym występujące na jego ścianach formy korozyjno-erozyjne spowodowane przez turbulentny przepływ wody.

pl.wikipedia.org

Ze względu jednak na swój często burzowy, turbulentny charakter, wykorzystanie ich w lotach szybowcowych jest bardzo niebezpieczne.

pl.wikipedia.org

Gerhard w 1867r. zaproponował przepływ turbulentny w pniu płucnym jako możliwą przyczynę szmeru ciągłego.

pl.wikipedia.org