Prevodi za „trujących“ u rečniku nemački » poljski

Giftschrank

szafa f do przechowywania substancji trujących

Dünnsäureverklappung

odprowadzanie nt do morza trujących substancji

mit der Zeit kam es zu einer Kumulierung giftiger Rückstände

z czasem doszło do skumulowania trujących frakcji

Giftstoffe [in etw dat] nachweisen

stwierdzać [perf stwierdzić] obecność substancji trujących [w czymś]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Różne gatunki z rodzaju kulczyba dostarczają silnie trujących alkaloidów takich jak strychnina i brucyna, używane m.in. do trucia strzał i ryb.

pl.wikipedia.org

W związku z zawartością alkaloidów zaliczany jest do roślin trujących.

pl.wikipedia.org

Mothra nie wywołuje huraganowego wiatru z pomocą skrzydeł i nie uwalnia trujących łusek, zamiast tego potrafi uwalniać strumień trujących żądeł z odwłoka.

pl.wikipedia.org

Aktywiści ekologiczni oprotestowali decyzję o złomowaniu statku, ze względu na to, że (ich zdaniem) do budowy użyto wysoce trujących i niebezpiecznych polichlorowanych bifenyli i azbestu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to, że denaturat bywa spożywany przez alkoholików, zaprzestano dodawania do denaturatu substancji trujących (np. metanolu), całkowicie uniemożliwiających wykorzystywanie denaturatu jako substytutu napoju alkoholowego.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, by zminimalizować ilość trujących gazów (np. tlenku węgla), cywilne materiały wybuchowe muszą mieć zerowy bilans tlenowy.

pl.wikipedia.org

Brak politycznego poparcia doprowadził do stagnacji w procesie dekontaminacji skażonego regionu, doprowadzając do sytuacji, w której setki ton trujących nieużytków pozostawiono samym sobie.

pl.wikipedia.org

Możliwość zastosowania ich jako bojowych środków trujących są ograniczone, gdyż szybko hydrolizują (znacznie szybciej niż sarin).

pl.wikipedia.org

Ze względu na zawartość glikozydów wiele roślin z tego rodzaju jest trujących dla bydła.

pl.wikipedia.org

Pomimo swych właściwości trujących jest rośliną żywicielską m.in. dla gąsienic motyla zmrocznika wilczomleczka.

pl.wikipedia.org