Prevodi za „troskliwy“ u rečniku poljski » nemački

troskliwy [trosklivɨ] ADJ

troskliwy opieka

sorgsam

troskliwy człowiek

fürsorglich

troskliwy człowiek

liebevoll

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Został znany szczególnie z powodu troskliwej opieki nad biednymi i chorymi, dla których założył szpital.

pl.wikipedia.org

Mimo troskliwej opieki zmarł 2 lipca 1840 nad ranem wśród klęczących wokoło i modlących się braci, przyjmując dzień wcześniej sakrament namaszczenia chorych.

pl.wikipedia.org

Schorowanego męża otoczyła troskliwą opieką w jego ostatnich latach życia.

pl.wikipedia.org

Łamią zakazy narzucane przez troskliwych rodziców i nie raz kończy to się niemiło.

pl.wikipedia.org

Zawsze więc otaczano je troskliwą opieką, zwłaszcza w okresach najazdów i wojen.

pl.wikipedia.org

Jednak, jako bardzo ważny zabytek, został otoczony troskliwą opieką.

pl.wikipedia.org

Do czasu przepoczwarczenia larwy znajdują się pod troskliwą opieką mrówek.

pl.wikipedia.org

Osoba troskliwa wie, że okoliczności nigdy nie są wystarczająco podobne.

pl.wikipedia.org

Do czasu uzyskania samodzielności, karmione są przez troskliwe matki mlekiem.

pl.wikipedia.org

W wykładach dla studentów kładł duży na konieczność uważnego słuchania pacjentów, dokładne diagnozowanie i zapewnianie troskliwej opieki.

pl.wikipedia.org