Prevodi za „trapezowy“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

trapezförmig

trapezowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wyrobiska korytarzowe mogą mieć przekrój prostokątny, owalny (wycinek elipsy lub paraboli), trapezowy lub okrągły.

pl.wikipedia.org

Środkowa część koszar szyjowych była załamana kleszczowo w stronę czoła, przez co narys obiektu był pięciokątny (pozostałe forty pośrednie mają narys trapezowy).

pl.wikipedia.org

W ożaglowaniu rejowym, prostokątny lub trapezowy żagiel rozpięty jest poniżej poziomej belki zwanej reją.

pl.wikipedia.org

Rowy kopane są ze spadkiem a na przekroju poprzecznym najczęściej mają kształt trapezowy.

pl.wikipedia.org

Uszkodzony szybowiec poddano kolejnym modyfikacjom, zmianie uległ obrys płata na trapezowy.

pl.wikipedia.org

Barć mogła mieć kształt cylindryczny, trapezowy (w przekroju pionowym) lub „szufladowy” – zbliżony do prostopadłościanu.

pl.wikipedia.org

Boki samolotu oprofilowane listwami jesionowymi, przekrój kadłuba trapezowy.

pl.wikipedia.org

Motocykle z przełomu 1953/1954 roku wyposażone były w widelec teleskopowy lub trapezowy (wykorzystywano stare zapasy).

pl.wikipedia.org