nemački » poljski

Prevodi za „tradycję“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

dieses Dorf blickt auf eine achthundertjährige Tradition zurück
ta wieś f ma osiemsetletnią tradycję

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Po drugie, jeśli pominie się oszczerczą narrację, oraz tradycję zaczerpniętą od muzułmanów widać, że wyraźnie zaznaczony został aspekt bezpośredniego pochodzenia islamu od judaizmu.
pl.wikipedia.org
Jego uczniowie utworzyli synkretyczną pacyfistyczną tradycję religijną nieortodoksyjnego hinduizmu nazywaną brahmasampradaja (dadupath).
pl.wikipedia.org
Całość cyklu wpisuje się także w tradycję literatury sielankowej (bukolicznej).
pl.wikipedia.org
Ich znakiem rozpoznawczym były niebieskie żaluzje, dlatego nazywano je niebieskimi domami – wyróżnia to chińską tradycję również współcześnie.
pl.wikipedia.org
To dzieło wrośnięte głęboko korzeniami w bardzo starą, płodną tradycję germańską, co być może uwyraźnia jego niepokojący i nieodparty urok.
pl.wikipedia.org
Futuryści rosyjscy na ogół odrzucali: tradycję, religię, mizoginię, militaryzm, faszyzm i szowinizm.
pl.wikipedia.org
Rzymską tradycję antyczną przejęła sztuka starochrześcijańska, zarówno w wielu formach, jak w wielu treściach, w sposób synkretyczny adoptowano dawne motywy do nowych potrzeb.
pl.wikipedia.org
Praktyka zawierania unii ma długotrwałą tradycję i związana była ze schizmami oraz separatyzmem pierwszych patriarchatów.
pl.wikipedia.org
Długą tradycję uprawy ma platan wschodni sadzony często w ogrodach w kulturze islamu oraz na placach w centrach miejscowości.
pl.wikipedia.org
Etymologia najlepiej odzwierciedlająca arabską tradycję leksykograficzną wywodzi imię z czasownika latta (mieszać lub ugniatać mąkę jęczmienną).
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije