Prevodi za „trędowatych“ u rečniku nemački » poljski

Leprastation

oddział m dla trędowatych

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Obecnie wiadomo, że uczestniczy w kształtowaniu się postaw niechęci do trędowatych, niektórych niepełnosprawnych, dewiantów lub niezgodnych z obyczajem zachowań seksualnych.

pl.wikipedia.org

Osoba patrona została przejęta od działającego w tym miejscu do 1532 szpitala dla trędowatych.

pl.wikipedia.org

Badaczka odwiedziła go w domu dla trędowatych kilkukrotnie starając się nawiązać kontakt z umierającym.

pl.wikipedia.org

Twarz jej odbija się w licach trędowatych nędzarzy, żebraków, chromych.

pl.wikipedia.org

Szpital, przeznaczony głównie dla trędowatych, wybudowano ok. 1351.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie mieścił się tu zakład dla trędowatych, a następnie jako przytułek dla ludzi starych, chorych i samotnych.

pl.wikipedia.org

Stał się nie tylko kapłanem trędowatych, lecz także ich towarzyszem, doradcą, pielęgniarzem, lekarzem, cieślą, grabarzem, kuratorem oraz przyjacielem wszystkich, przede wszystkim młodocianych ofiar trądu.

pl.wikipedia.org

Liczne kościoły, fundacje i osoby prywatne przekazywały środki finansowe dla wsparcia pracy wśród trędowatych.

pl.wikipedia.org

Chorych umieszczano w domach dla trędowatych przed bramami miasta oraz przystąpiono do budowy w miejskim lesie baraków drewnianych dla zadżumionych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Świątynia jest jedyną pamiątką po założonym w tym miejscu około 1220 roku przez biskupa Wawrzyńca leprozorium, czyli szpitalu dla trędowatych.

pl.wikipedia.org