Prevodi za „toczny“ u rečniku poljski » nemački

toczny [totʃnɨ] ADJ TECH

łożysko toczne

Wälzlager nt

element toczny

Rollelement nt

Primeri rečenica za toczny

element toczny

Rollelement nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Stal łożyskowa – stal do wytwarzania łożysk tocznych: wałków, pierścieni, kulek i igieł.

pl.wikipedia.org

Jest obecnie największym na świecie dostawcą łożysk tocznych, opraw łożyskowych, oraz części i przyrządów służących do łożyskowania.

pl.wikipedia.org

Termin micropitting został początkowo wprowadzony przez przemysł przekładniowy do opisania drobnych odprysków i pęknięć na powierzchni, które czasami pojawiają się na powierzchni styków toczno-ślizgowych.

pl.wikipedia.org

Jego nowatorskie rozwiązania zaowocowały nowatorską technologią kucia na kuźniarkach piast rowerowych i innych detali maszyn o zbliżonym kształcie oraz pierścieni łożysk tocznych.

pl.wikipedia.org

Przekładnie kół zębatych pracowały w kąpielach olejowych a główne wały robocze osadzono na łożyskach tocznych.

pl.wikipedia.org

Opracowany został aktywny system zawieszenia bocznego, który będzie zamontowany na wszystkich wózkach tocznych dla stabilizacji jazdy w kierunku poprzecznym do osi toru.

pl.wikipedia.org

Punkt ten nazywa się punktem tocznym, który wyznacza koło toczne o średnicy d w.

pl.wikipedia.org

Głównym asortymentem produkowanym w zakładzie są łożyska toczne i ich elementy (wyroby i półfabrykaty po kuciu i prasowaniu).

pl.wikipedia.org

Baza wózka napędnego to 2750 mm, a tocznego 2700 mm.

pl.wikipedia.org

W przypadku silnika dwusuwowego smarowanego mieszankowo, wał korbowy jest pełny i dzielony celem montażu łożysk tocznych przy czopach głównych i korbowych.

pl.wikipedia.org