Prevodi za „telefono“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

telefoto [telefoto] N nt inv

telefoto [telefotografja] N f < gen ‑ii, no pl >:

telefoto PHYS, TECH, PHYS, TECH

Telefotografie f

telefonia <gen ‑ii, no pl > [telefoɲa] N f

telefonia COMPUT, TELEC

Telefonie f

telefonia COMPUT, TELEC

Funk m

telefonia komórkowa

Mobilfunk m

telefonia internetowa

Internet-Telefonie f

telekino <gen ‑na, pl ‑na> [telekino] N nt TECH

telekino

Filmabtaster m

telefonować <‑nuje; imp ‑nuj; perf za‑> [telefonovatɕ] VB intr

telefonować do kogoś

jdn anrufen

telefonować do kogoś

mit jdm telefonieren

telefonować po kogoś/coś

jdn/etw telefonisch herbeirufen [o. bestellen]

telefonować po kogoś/coś

nach jdm/etw telefonieren

zatelefonowała szybko po pomoc

sie hat schnell Hilfe herbeigerufen

telefonogram <gen ‑u, pl ‑y> [telefonogram] N m ADMIN

telefonogram

telefonische Mitteilung f

wysłać telefonogram

eine Nachricht per Telefon versenden

telefonista (-tka) <gen ‑ty, pl ‑iści> [telefoɲista] N m (f) decl jak f w lp

telefonista (-tka)

Telefonist(in) m (f)

telefaks <gen ‑u, pl ‑y> [telefaks] N m TELEC

telefaks

[Tele]fax nt

przesłać coś telefaksem

etw [tele]faxen

telemost <gen ‑u, pl ‑y> [telemost] N m TECH

telemost

[Satelliten-]Schaltung f

satelitarny telemost

Satelliten-Schaltung f

telefonizować <‑zuje; imp ‑zuj> [telefoɲizovatɕ] VB trans TECH

telefonizować

ans Telefonnetz anschließen

telefonizować podmiejskie osiedla

die städtischen Vororte ans Telefonnetz anschließen

odtelefonować <‑nuje> [ottelefonovatɕ] VB intr perf

odtelefonować

zurückrufen

zatelefonować [zatelefonovatɕ]

zatelefonować perf od telefonować

vidi i telefonować

telefonować <‑nuje; imp ‑nuj; perf za‑> [telefonovatɕ] VB intr

telefonować do kogoś

jdn anrufen

telefonować do kogoś

mit jdm telefonieren

telefonować po kogoś/coś

jdn/etw telefonisch herbeirufen [o. bestellen]

telefonować po kogoś/coś

nach jdm/etw telefonieren

zatelefonowała szybko po pomoc

sie hat schnell Hilfe herbeigerufen

telefoniczny [telefoɲitʃnɨ] ADJ

telefoniczny informacja

telefonisch

telefoniczny centrala, rozmowa

Telefon-

aparat telefoniczny

Telefon nt

budka [lub kabina] telefoniczna

Telefonzelle f

karta/książka telefoniczna

Telefonkarte f /-buch nt

teleferie [teleferje] N

teleferie pl < gen pl ‑ii> TV:

teleferie

Ferienprogramm nt (im Fernsehen)

telefonizacja <gen ‑ji, no pl > [telefoɲizatsja] N f TECH

telefonizacja

Anschluss m ans Telefonnetz

telefonizacja wsi

Anschluss des Dorfes ans Telefonnetz

telefonicznie [telefoɲitʃɲe] ADV

telefonicznie

telefonisch

umawiać się telefonicznie

sich telefonisch verabreden

I . przetelefonować [pʃetelefonovatɕ]

przetelefonować perf od telefonować

II . przetelefonować [pʃetelefonovatɕ] VB trans (przekazać telefonicznie)

przetelefonować wiadomość

telefonisch übermitteln

vidi i telefonować

telefonować <‑nuje; imp ‑nuj; perf za‑> [telefonovatɕ] VB intr

telefonować do kogoś

jdn anrufen

telefonować do kogoś

mit jdm telefonieren

telefonować po kogoś/coś

jdn/etw telefonisch herbeirufen [o. bestellen]

telefonować po kogoś/coś

nach jdm/etw telefonieren

zatelefonowała szybko po pomoc

sie hat schnell Hilfe herbeigerufen

telefonozlecenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [telefonozletseɲe] N nt written

telefonozlecenie

Telefonbestellung f

przyjąć telefonozlecenie

eine Telefonbestellung annehmen

teledyktafon <gen ‑u, pl ‑y> [teledɨktafon] N m TECH

teledyktafon

Diktiergerät nt

radiotelefon <gen ‑u, pl ‑y> [radjotelefon] N m

radiotelefon RADIO, TECH

Sprechfunkgerät nt