Prevodi za „teker“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

tekster <gen ‑a, pl ‑erzy> [tekster] N m PUBL

tekster

Texter(in) m (f)

pracować jako tekster

als Texter arbeiten

tester¹ <gen ‑a, pl ‑y> [tester] N m

1. tester (przyrząd do przeprowadzania testów):

tester

Prüfgerät nt

tester banknotów

Prüfgerät für Banknoten

2. tester (próbka kosmetyku):

tester

Probe f

poprosić o tester kremu

um eine Probe von der Creme bitten

terier <gen ‑a, pl ‑y> [terjer] N m ZOOL

terier

Terrier m

tekst <gen ‑u, pl ‑y> [tekst] N m

tekst

Text m

tekst naukowy

wissenschaftlicher Text

tekst piosenki

Liedtext m

liturgiczne teksty biblijne

liturgische Bibeltexte mpl

opierać się na tekście

sich auf den Text beziehen [o. stützen]

trzymać się tekstu

sich acc an den Text halten

odczytać tekst

einen Text verlesen

poprawki w tekście

Verbesserungen im Text

edytor tekstu COMPUT

Texteditor m

gramatyka tekstu LING

Textgrammatik f

tekst audio COMPUT

Audiotext m

ukryty tekst COMPUT

verborgener Text

doker <gen ‑a, pl ‑erzy> [doker] N m NAUT

doker

Dockarbeiter(in) m (f)

doker

Hafenarbeiter(in) m (f)

haker <gen ‑a, pl ‑erzy> [xaker] N m COMPUT

haker

Hacker(in) m (f)

inker <gen ‑a, pl ‑erzy> [iŋker] N m ART

inker

Tuschezeichner(in) m (f)

inker

Inker(in) m (f)

utalentowany inker

begabter Inker

joker [dʒoker] N m

joker → dżoker

vidi i dżoker

dżoker <gen ‑a, pl ‑y> [dʒoker] N m GAMES

dżoker

Joker m

koker <gen ‑a, pl ‑y> [koker] N m inf (cocker-spaniel)

koker

[Cocker-]Spaniel m

brązowy koker

brauner Cocker-Spaniel

paker¹ <gen ‑a, pl ‑erzy> [paker] N m inf (osoba)

paker

Muskelprotz m inf

paker

Muskelpaket nt inf

poker <gen ‑a, no pl > [poker] N m GAMES

poker

Poker m lub nt

grać w pokera

Poker spielen

tektura <gen ‑ry, pl ‑ry> [tektura] N f

tektura

Karton m

tektura

Pappe f

tektura falista

Wellpappe f

bedeker <gen ‑a, pl ‑y> [bedeker] N m (przewodnik dla turystów)

bedeker

Reiseführer m

korzystać w podróży z bedekera

auf der Reise einen Reiseführer nutzen

speaker(ka) [spiker] N m(f)

speaker → spiker

vidi i spiker

spiker(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [spiker] N m(f)

spiker(ka) RADIO, TV

Sprecher(in) m (f)

spiker(ka) RADIO, TV

Ansager(in) m (f)

teksas <gen ‑u, no pl > [teksas] N m (materiał)

teksas

Jeans[stoff] m

spodnie z teksasu

Hose f aus Jeansstoff

spodnie z teksasu

Jeanshose f

broker <gen ‑a, pl ‑erzy> [broker] N m

broker EKON, COMM (makler)

Broker(in) m (f)

broker EKON, COMM (makler)

Wertpapierhändler(in) m (f)

broker EKON, COMM (makler)

Aktienhändler(in) m (f)

dżoker <gen ‑a, pl ‑y> [dʒoker] N m GAMES

dżoker

Joker m

hacker [xaker] N m

hacker → haker

vidi i haker

haker <gen ‑a, pl ‑erzy> [xaker] N m COMPUT

haker

Hacker(in) m (f)

kraker <gen ‑a, pl ‑rzy> N m COMPUT

kraker

Cracker(in) m (f)

kraker kodów

Codecracker m

marker <gen ‑a, pl ‑y> [marker] N m

1. marker BIOL:

marker

Marker m

2. marker (pisak):

marker

Textmarker m