Prevodi za „tartaku“ u rečniku nemački » poljski

während der Arbeit im Sägewerk schnitt er sich die linke Hand ab

podczas pracy w tartaku uciął sobie lewą dłoń

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Po ukończeniu szkoły podstawowej pracował w tartaku jako robotnik niewykwalifikowany; według innych źródeł przez krótki czas wykonywał zawód górnika.

pl.wikipedia.org

Przy tartaku produkowano obok gontów także patyczki do zapałek.

pl.wikipedia.org

Przed wynalezieniem nowoczesnych silników spalinowych używano maszyn napędzanych parą lub siłą zwierząt do przenoszenia pni drzew do najbliższej stacji kolejowej lub tartaku.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z założeniami, aby ograniczyć ruch samochodów ciężarowych, koleją do tartaku będzie dowożona tarcica, a wywożone przetworzone drewno.

pl.wikipedia.org

W osadzie mieszkali głównie robotnicy pracujący w tartaku eksploatującym okoliczne lasy, smolarni i innych zakładach.

pl.wikipedia.org

Na jego terenie znajduje się cmentarz parafialny, oraz wiele domów jednorodzinnych oraz teren po byłym tartaku.

pl.wikipedia.org

Lepsze trafia do tartaku, trzeba je składować w suszarni, u stolarza i na budowie.

pl.wikipedia.org

Charles - głowa rodziny - buduje dom i zajmuje się gospodarstwem, a dodatkowo – pracuje w tartaku.

pl.wikipedia.org

Ze stacji odgałęziała się niegdyś bocznica do tartaku książęcego.

pl.wikipedia.org

Siłę jego wyzyskiwano dawniej do obracania koła (o 20 m obwodu) wielkiego tartaku, który spłonął (...).

pl.wikipedia.org