Prevodi za „talerza“ u rečniku nemački » poljski

den Teller leer essen

zjeść wszystko z talerza

von einem Teller essen

jadać z jednego talerza

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Posiłek bez dużego talerza z zupą był uważany za niekompletny.

pl.wikipedia.org

Z mostka można uzyskać jedynie aspirat krwi szpikowej, z talerza biodrowego możliwe jest również uzyskanie fragmentu kości (trepanobioptatu).

pl.wikipedia.org

W czasie pracy unoszą się, a ich odległość nad talerzem jest stabilizowana dzięki sile aerodynamicznej powstałej w wyniku szybkich obrotów talerza.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na kształt dobrze wyłapuje z talerza zawiesiste sosy.

pl.wikipedia.org

Pożerają nie tylko plony, lecz zjadają człowiekowi również pokarm z talerza, gryzą, kąsają, piją naszą krew, a ich ukąszenia powodują swędzenie.

pl.wikipedia.org

Przyczep początkowy to powierzchnia pośladkowa talerza kości biodrowej, powięź pośladkowa.

pl.wikipedia.org

Kiedy kubki i talerze z jadłem były ustawione, dziewczyna skosztowała kęs z każdego talerza i upiła z każdego kubka.

pl.wikipedia.org

Typowe frisbee ma kształt talerza o średnicy od 20 do 25 cm i jest wykonane z tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

Do tego dokładane są uderzenia werbla, talerza, klapnięcia, hi hats.

pl.wikipedia.org

Układ regulujący prądem zmienia natężenie prądu, tak by głowica ustabilizowała jak najszybciej swe położenia w zadanej odległości od środka talerza (nad wyznaczonym cylindrem).

pl.wikipedia.org