Prevodi za „talentów“ u rečniku nemački » poljski

jdn zu den größten Begabungen rechnen

zaliczyć [perf zaliczyć] kogoś do największych talentów

Prevodi za „talentów“ u rečniku poljski » nemački

łowca talentów

Talentsucher m

łowca talentów

Scout m

łowca talentów

Talentsucher m

kuźnia talentów

Talentschmiede f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Podczas gdy pracowała jako kelnerka, została odkryta przez łowcę talentów.

pl.wikipedia.org

Był utalentowanym lingwistą, co nie przeszkadzało mu rozwijać talentów technicznych oraz sportowych.

pl.wikipedia.org

W tamtych czasach różnego rodzaju teatry półzawodowe, wodewilowe i kabaretowe były w modzie i ciągle szukały nowych talentów, żeby nie wypaść z obiegu.

pl.wikipedia.org

Każdorazowo po zdobyciu odpowiedniej liczby punktów doświadczenia, postacie awansują na kolejny poziom i otrzymują punkty talentów, które można wydać na rozwinięcie ich umiejętności.

pl.wikipedia.org

Program ma na celu znalezienie supergwiazdy pośród nieodkrytych talentów muzycznych i ma kilka sukcesów na tym polu.

pl.wikipedia.org

Wydział ten w przyszłości miał się stać wylęgarnią talentów.

pl.wikipedia.org

Kinematografia irlandzka była przez dziesięciolecia wylęgarnią aktorskich talentów.

pl.wikipedia.org

W wieku czternastu lat wystąpiła na szkolnym konkursie talentów, pokryta odblaskową zieloną i różową farbą, sprawiając wrażenie nagiej i wijąc się na scenie.

pl.wikipedia.org

Zabrał wielkie ilości kadzidła i mirry oraz ok. 500 talentów srebra.

pl.wikipedia.org

Satrapia należała do trzeciej kategorii podatkowej co obligowało ją do płacenia władcom perskim około 360 talentów rocznie.

pl.wikipedia.org