Prevodi za „tłumów“ u rečniku nemački » poljski

Einheizer(in)

bożyszcze nt tłumów

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W obchodach tych, oprócz tłumów wiernych, uczestniczyli kapłani bóstwa – gallowie, oraz towarzyszący im dendroforowie i korybanci.

pl.wikipedia.org

Będąc na wyposażeniu policji i służb porządkowych są wykorzystywane jako broń w zamieszkach ulicznych do rozpędzania tłumów.

pl.wikipedia.org

Często się zdarza, że młodzi mężczyźni, także na oczach wielotysięcznych tłumów, wręczają swoim ukochanym zaręczynowe pierścionki prosząc je o rękę.

pl.wikipedia.org

Jako mówca był przedstawicielem okresu przejściowego, w którym zanikała sztuka przemawiania na forum do tłumów na rzecz finezyjnych, retorycznie cyzelowanych mów skierowanych do wybranego audytorium senatu czy dworu cesarskiego.

pl.wikipedia.org

Była niewątpliwie najsławniejszą śpiewaczką swoich czasów i w ogóle jedną z najbardziej znanych postaci, stanowiąc wręcz „bożyszcze tłumów”.

pl.wikipedia.org

Dbano, by rozstawienie tłumów było urozmaicone, unikano równomierności w postawie, zwalczano mechanizację i bierność.

pl.wikipedia.org

Ewakuacja stolicy odbywała się do wtóru złorzeczeń tłumów.

pl.wikipedia.org

Aktu zniszczenia dokonano uroczyście, został włączony jako element obchodów tego święta, w obecności i ku uciesze zgromadzonych tłumów.

pl.wikipedia.org

Kapsaicyna jest stosowana w niezabijającej broni chemicznej – rozmaitych aerozolach i proszkach (tzw. gaz pieprzowy) służących do rozganiania tłumów lub samoobrony.

pl.wikipedia.org

Następnie tańczy wśród tłumów i powraca na scenę z tancerzami, by raz jeszcze odśpiewać refren.

pl.wikipedia.org