Prevodi za „szybkoobrotowy“ u rečniku poljski » nemački

szybkoobrotowy [ʃɨpkoobrotovɨ] ADJ TECH

szybkoobrotowy

hochdrehend

szybkoobrotowa maszyna

hochdrehende Maschine f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Płyty nagrywane przez wytwórnię to szybkoobrotowe (78 obr./min) płyty szelakowe.

pl.wikipedia.org

W instalacjach sprężonego powietrza zintegrowana ze stopniami sprężania skrzynia przekładniowa umożliwia obracanie się wirników na szybkoobrotowych wałkach zębatych.

pl.wikipedia.org

Przy produkcji większości kół zębatych do szybkoobrotowych przekładni konieczna jest znajomość inwoluty do dwunastego miejsca po przecinku w celu zapewnienia odpowiedniej dokładności wykonania.

pl.wikipedia.org

W parach walców o różnych prędkościach obwodowych ważniejszą rolę w przemiale odgrywa walec szybkoobrotowy, którego ostrza rowków rozdrabniają surowiec dostarczany do strefy mielącej i przytrzymywany przez walec wolnoobrotowy.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych innowacji technicznych należały: wynalazek radła, które zastąpiło motykę, szybkoobrotowego koła garncarskiego, zastosowanie koła do transportu w konstrukcji pierwszych wozów czterokołowych, a także rozpoczęcie wytopu miedzi.

pl.wikipedia.org