Prevodi za „sznurowane“ u rečniku poljski » nemački

sznurowane kamasze

Schnürstiefel mpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Mundury szyte były z drelichu, na nogi zakładano sznurowane buty, nierzadko podkute.

pl.wikipedia.org

Dziewczęcy strój: płócienna biała koszula z rękawami, biała spódnica z falbanką sztywno uprasowana, na wierzchu 2 niebieska spódnica, na wierzchu ozdobny fartuch, białe pończochy, czarne sznurowane buty, na szyi korale.

pl.wikipedia.org

Na nogach natomiast nosiły czarne pończochy i sznurowane czarną tasiemką niskie trzewiki.

pl.wikipedia.org

Zwieńczeniem stroju były czarne pończochy oraz buty na słupkowych obcasach, sznurowane lub też zapinane na pasek.

pl.wikipedia.org

Obuwie stanowiły juchtowe trzewiki sznurowane z podkówkami i gwoździami.

pl.wikipedia.org

Kobiety starsze nosiły zwykle obuwie czarne, dziewczęta zaś brązowe, sznurowane lub zapinane na guziki.

pl.wikipedia.org

W święta strój ten uzupełniały czarne, sznurowane buciki do pół łydki, w dni robocze kobiety chodziły w trepach lub boso.

pl.wikipedia.org

Ubiór pozasłużbowy oficera posiadał elementy ubioru służbowego, a ponadto: kurtkę letnią, długie spodnie, trzewiki sznurowane, rękawiczki reniferowe, szalik, płaszcz przeciwdeszczowy.

pl.wikipedia.org

Usztywniane i sznurowane w ten sposób, że ściskały nieznacznie górne żebra, a ostatnie 3-4 zaginały wręcz do środka, zmniejszając tym samym objętość klatki piersiowej i spłycając oddech.

pl.wikipedia.org

Buty – buty sznurowane sięgające powyżej kostki, wykonane z miękkiej skóry, z cienką podeszwą gumową bez obcasa; nie powinny posiadać żadnych usztywnień i części metalowych.

pl.wikipedia.org