Prevodi za „szkoleń“ u rečniku nemački » poljski

Schulungsabteilung f

dział szkoleń m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wszystkie pomieszczenia zostały dostosowane tak, by umożliwiały organizację m.in. warsztatów artystycznych, stypendiów pobytowych dla artystów, konferencji, seminariów, szkoleń, obozów dla młodzieży, prowadzenia usług związanych z informacją turystyczną.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie apteczki osobistej oraz przeprowadzenie wielu szkoleń medycznych dla żołnierzy nie będących sanitariuszami zwiększyło szanse na przeżycie rannych.

pl.wikipedia.org

Podczas szkoleń eksperci, a przede wszystkim praktycy, przekazują rzetelną wiedzę dotyczącą rynku kapitałowego.

pl.wikipedia.org

U to internetowa interaktywna platforma społecznościowa, gdzie znajdują się różne zasoby dla studentów, baza sprawdzonych szkoleń i tutoriali oraz innych materiałów merytorycznych.

pl.wikipedia.org

Profesjonalne symulatory kabinowe wykorzystywane są do szkoleń jednostek specjalnych i pilotów.

pl.wikipedia.org

Kolejne lata badań nad zjawiskiem szkoły przetrwania, skoncentrowane były nad określeniem wpływu szkoleń na zmianę wskaźników psychomotorycznych, koordynacyjnych zdolności motorycznych, tremoru oraz biochemicznych.

pl.wikipedia.org

W latach 70. wybudowano tu unikatowy poligon zurbanizowany, przeznaczony do szkoleń z zakresu walki w miastach.

pl.wikipedia.org

W latach 2011–2015 prowadził działalność gospodarczą w zakresie ekspertyz i szkoleń z zakresu programów unijnych dot. rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Natomiast harcerki miały obowiązek wstąpienia do konspiracji, prowadzenia szkoleń sanitarnych oraz przekazywania informacji i rozkazów do puławskiego „podziemia”.

pl.wikipedia.org

Jest organizatorem (prowadzącym) warsztatów, plenerów, szkoleń, seminariów i konsultacji fotograficznych.

pl.wikipedia.org