Prevodi za „szczypać“ u rečniku poljski » nemački

I . szczypać <‑pie perf szczypnąć> [ʃtʃɨpatɕ] VB trans (ściskać boleśnie)

szczypać

kneifen

szczypać

zwicken

II . szczypać <‑pie> [ʃtʃɨpatɕ] VB intr (piec)

oczy mnie szczypią

es beißt mir [o. mich] in die Augen

dym szczypie mnie w oczy

der Rauch beißt mir in den [o. in die] Augen

III . szczypać <‑pie perf szczypnąć> [ʃtʃɨpatɕ] VB refl (ściskać się boleśnie)

szczypać

sich acc kneifen

szczypać

sich acc zwicken

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Nazwa pochodzi od czasownika "szczypać", ponieważ branie szczypty przypomina szczypanie sypkiej substancji.

pl.wikipedia.org

Podczas pory godowej (początek pory deszczowej, wrzesień-październik), dorosłe samce walczą o partnerki, rozkładając swoje kołnierze szczypią się nawzajem.

pl.wikipedia.org