Prevodi za „szczepy“ u rečniku poljski » nemački

szczepy bakterii

Bakterienstämme mpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Do wzrostu wymaga cysteiny, cystyny oraz (niektóre szczepy) argininy.

pl.wikipedia.org

Szczepy wytwarzające toksyny mogą ponadto powodować płonicę, paciorkowcowy zespół wstrząsu toksycznego czy martwicze zapalenie powięzi.

pl.wikipedia.org

Toksynę wydzielają tylko szczepy lizogenne, które otrzymały od bakteriofaga gen tox.

pl.wikipedia.org

Niektóre szczepy zarodźców są oporne na preparat i dlatego nie we wszystkich regionach zagrożenia malarycznego profilaktyka tym lekiem ma uzasadnienie.

pl.wikipedia.org

Odporność na zimowe mrozy i wiosenne przymrozki przewyższa zdecydowanie odmianę rodzicielską riesling i pozostałe szczepy winorośli właściwej.

pl.wikipedia.org

Właściciel sprowadzał co roku szczepy fruktowe z zagranicy, dbał o dobór jak najlepszych gatunków bydła, koni, owiec, założył także plantację drzew morwowych połączoną z hodowlą jedwabników.

pl.wikipedia.org

Przez izolację i selekcję nowych odmian mikroorganizmów ośrodki badawcze dobierają odpowiednie szczepy do produkcji szczepionek (starterów), które wykorzystywane są w procesach biotechnologicznych.

pl.wikipedia.org

Wiele firm biotechnologicznych oferuje już gotowe szczepy kompetentnych komórek do eksperymentów, które często są bardziej wydajne w transformacji.

pl.wikipedia.org

Niektóre szczepy mogą fermentować ten cukier, jednak wyłącznie w warunkach tlenowych – gronkowiec złocisty potrafi tego dokonać także w beztlenowym środowisku.

pl.wikipedia.org

Można wyróżnić zarówno szczepy psychrofilne, jak i termofilne; acydofilne, jak i alkalofilne.

pl.wikipedia.org