Prevodi za „szczelinami“ u rečniku nemački » poljski

zerklüftet

poprzerzynany szczelinami

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Agregatowa struktura dyskoidalna o agregatach rozbudowanych poziomo, łupliwości w płaszczyźnie poziomej i poziomym układzie prostych płytek (blaszek) oddzielonych od siebie małymi szczelinami.

pl.wikipedia.org

Na martwym drewnie tworzy ściśle przylegającą, rozpostartą, cienką i nieco wypukłą skorupę z głębokimi poprzecznymi szczelinami.

pl.wikipedia.org

Zjawiska krasowe i wietrzenie spowodowały, że skały mają skomplikowane kształty i bogato urzeźbioną powierzchnię z licznymi szczelinami, wgłębieniami, żebrami.

pl.wikipedia.org

W nowszej wersji cewka była wtopiona w młotek, taca składała się z wielu magnesów ze szczelinami, w których znajdowały się owe młotki.

pl.wikipedia.org

Z salki odchodzą trzy ciągi, z których dwa kończą się dość szybko wąskimi szczelinami.

pl.wikipedia.org

W miejscu skrzyżowania korytarzyka ze szczelinami niewielka salka o płaskim dnie.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi obszerny, idący w dół ciąg zaczynający się w dużym otworze wejściowym, przechodzący przez 2-metrową studzienkę i kończący się niedostępnymi szczelinami.

pl.wikipedia.org

Grupa granitowych bloków skalnych na szczycie wzniesienia jest ostańcem mocno ponacinanym głębokimi szczelinami erozyjnymi, naśladującymi cios granitowy.

pl.wikipedia.org

Inne przykłady obejmują rozpad jądrowy, czy kolaps punktowy kwantu na ekranie, tak jak w eksperymencie z dwiema szczelinami.

pl.wikipedia.org

Grupa granitowych bloków skalnych na szczycie wzniesienia jest ostańcem mocno ponacinanym głębokimi szczelinami erozyjnymi.

pl.wikipedia.org