Prevodi za „sygnaturkę“ u rečniku poljski » nemački

uderzyć w sygnaturkę

das Kirchenglöcklein läuten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dwa dzwony zegarowe (jeden z 1722 wybijający kwadranse, drugi z 1766 wybijający godziny) zawieszone są w wieżyczce na sygnaturkę.

pl.wikipedia.org

Fasada główna w stylu barokowym, zdobiona była wysokim frontonem z wazonami kamiennymi i niszami z posągami świętych; na dachu nad ołtarzem zbudowano sygnaturkę.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium i nawa główna przykryte są dwuspadowym dachem pokrytym blachą z wieloboczną wieżyczką na sygnaturkę z latarnią.

pl.wikipedia.org

Świątynia jednonawowa, kryta dwuspadowym dachem gontowym, z wieżyczką na sygnaturkę.

pl.wikipedia.org

Nad skrzyżowaniem nawy bocznej i głównej umieszczono sześcioboczną wieżyczkę na sygnaturkę.

pl.wikipedia.org

W części wschodniej dachu znajduje się wieżyczka na sygnaturkę o konstrukcji drewnianej, pokryta blachą ocynkowaną, zwieńczona wysmukłym dachem wieżowym.

pl.wikipedia.org

Kaplica w stylu neogotyckim została wzniesiona na planie pięciokąta i jest nakryta wieżyczką na sygnaturkę.

pl.wikipedia.org

Dachy dwuspadowe pokryte blachą z sześcioboczną wieżyczką na sygnaturkę zwieńczoną latarnią.

pl.wikipedia.org

Dach jednokalenicowy, kryty gontem z sześcioboczną wieżyczka na sygnaturkę, zwieńczona blaszanym hełmem ostrosłupowym.

pl.wikipedia.org

Na ziemiach polskich, zarówno w dobie romanizmu, jak i gotyku, akcentowanie skrzyżowania naw w ograniczało się do wzniesienia wieżyczki na sygnaturkę.

pl.wikipedia.org