Prevodi za „subiektywność“ u rečniku poljski » nemački

subiektywność <gen ‑ści, no pl > [subjektɨvnoɕtɕ] N f

subiektywność

Subjektivität f form

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Oznacza to: być wolnym od przywiązań do przedmiotowości, ale pozwolić zostać subiektywności.

pl.wikipedia.org

Symboliści rozpatrują obraz niezależnie od rzeczywistości, jest dla nich samodzielny, nie musi się odnosić do niczego poza subiektywnością jego twórcy.

pl.wikipedia.org

Szasz zwraca również uwagę na subiektywność diagnozowania chorób psychicznych.

pl.wikipedia.org

Ta tradycyjna metoda może być zbyt inwazyjna dla rybitw i bardziej podatna na błędy wskutek subiektywności badaczy.

pl.wikipedia.org

Metoda twórcza neoimpresjonistów dążyła do obiektywizacji sztuki, wyeliminowania z niej subiektywności malarza, i w tym sensie odwracała założenia impresjonizmu o 180 stopni.

pl.wikipedia.org

Podkreślano fakt subiektywności oceny przy pomocy tej skali.

pl.wikipedia.org

Gdy zarówno subiektywność jak i obiektywność się wyciszają, jest wtedy jedna tajemnicza rzecz, która jest niczym innym, jak tylko buddą i umysłem.

pl.wikipedia.org

Wadą tej metody jest nieprecyzyjność i subiektywność uzyskanego wyniku.

pl.wikipedia.org

Ta dychotomia wiąże się z innymi: liberalizm-konserwatyzm, subiektywność-obiektywność, bezkrytyczność-krytycyzm, rozwój-przetrwanie i inne.

pl.wikipedia.org

Nie usuwa to całkowicie elementu subiektywności w ocenie teorii, ale stanowi jedno z praktycznych kryteriów naukowości i rozwoju hipotez.

pl.wikipedia.org