Prevodi za „styczny“ u rečniku poljski » nemački

styczny [stɨtʃnɨ] ADJ MATH

płaszczyzna styczna

Tangentialebene f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Oficyna tylna zbudowana jest na planie dwóch stycznych czworoboków.

pl.wikipedia.org

Orientację nowo powstającej ściany podziałowej wyznacza się względem ułożenia organu, osi długiej, powierzchni poprzecznej oraz stycznej.

pl.wikipedia.org

Stacja znajdowała po wschodniej stronie głównej stacji, będąc punktem stycznym kolei normalno- i wąskotorowej.

pl.wikipedia.org

Siatka stożkowa - powstałe w wyniku rzutowania siatki geograficznej na pobocznice stożka stycznego wzdłuż jednego lub dwóch równoleżników.

pl.wikipedia.org

Składa się on ze stosu piezoelektryków do których jest przymocowany element styczny oraz elementu ruchomego tzw. slidera.

pl.wikipedia.org

Tak było na przykład w przypadku rozważań na temat odwrotności natury stycznej i pola pod krzywą.

pl.wikipedia.org

Być może ma punkty styczne z rytami wspólnoty esseńskiej.

pl.wikipedia.org

Dla map wojskowych używa się walca stycznego jak najbliżej miejsca pokazanego na mapie.

pl.wikipedia.org

Atrycja występuje podczas zaciskania zębów, a powstająca destrukcja manifestuje się na powierzchniach żujących i siecznych oraz stycznych.

pl.wikipedia.org

Wektory leżące w przestrzeniach stycznych do rozmaitości czasoprzestrzennej nazywa się czterowektorami.

pl.wikipedia.org