Prevodi za „strzyżenie“ u rečniku poljski » nemački

strzyżenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [stʃɨʒeɲe] N nt

strzyżenie (włosów)

Schneiden nt

strzyżenie (owiec)

Scheren nt

strzyżenie (trawy)

Mähen nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Fryzjer (dawniej golarz) – rzemieślnik zajmujący się zgodnie z życzeniami klientów strzyżeniem włosów, ich pielęgnacją, układaniem, farbowaniem, myciem, dekoloryzacją.

pl.wikipedia.org

Przypomina szybkie strzyżenie nożyczkami, szybkiego piłowania lub odgłos szybko pracującej maszyny do szycia.

pl.wikipedia.org

Są to zwykle proste usługi takie jk np. golenie czy strzyżenie.

pl.wikipedia.org

Doskonale znosi strzyżenie, jest bardzo odporny na susze i zanieczyszczenia powietrza, ma niewielkie wymagania glebowe.

pl.wikipedia.org

Mikroszlif to ząbkowane ostrze - służy do podtrzymywania włosów na nożyczkach podczas strzyżenia.

pl.wikipedia.org

W każdym razie, miejsce ludzi, którzy pozostawali wierni tradycyjnemu strzyżeniu zostaje w szeregach drobnej szlachty.

pl.wikipedia.org

Po wojnie przez kilka lat pracował w rolnictwie, m.in. przy strzyżeniu owiec, zajmował się także praktyką prawniczą.

pl.wikipedia.org

Sukno poddaje się ostowaniu (czesaniu koszyczkami ostu) i strzyżeniu.

pl.wikipedia.org

Nie wymagają strzyżenia bo są to owce szerstne, bez runa.

pl.wikipedia.org

Do wycinania używano narzędzi gospodarskich (np. nożyc do strzyżenia owiec).

pl.wikipedia.org