Prevodi za „strzępki“ u rečniku nemački » poljski

[sich dat] die Fusseln von der Hose abbürsten

usunąć [sobie] szczotką strzępki ze spodni

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Strzępki w skórce cylindryczne, o szerokości 5–15 μm.

pl.wikipedia.org

Może być dość luźne, lub bardzo ścisłe, podczas którego strzępki grzyba wnikają do komórek glonów.

pl.wikipedia.org

Strzępki szkieletowe ze sprzążkami, w subhymenium cienkościenne, o szerokości 2–4 μm.

pl.wikipedia.org

Gdy strzępki takie spotkają się, zachodzi między nimi plazmogamia i połączenie się (kariogamia) części ich jąder.

pl.wikipedia.org

Rozmnażanie płciowe następuje gdy zetkną się z sobą zróżnicowane płciowo strzępki (tzw. gametangia) typu (+) i (–).

pl.wikipedia.org

Podczas wilgotnej pogody strzępki te pęcznieją, powodując śluzowatość i tłusty wygląd owocników, podczas suchej wysychają, nadając zewnętrznej ich warstwie połysk.

pl.wikipedia.org

Dwie sąsiednie strzępki grzyba łącza się z sobą, następuje zlanie ich cytoplazmy, a następnie połączenie jąder – kariogamia.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy komórkami roślin tworzą strzępki z niewielkimi ssawkami o kształcie pęcherzykowatym, eliptycznym lub kulistym.

pl.wikipedia.org

Najpierw na końcu strzępki rostkowej powstaje appressorium, za pomocą którego kiełkujący zarodnik przymocowuje się do zaatakowanej rośliny, potem dopiero z appressorium wyrasta strzępka infekcyjna.

pl.wikipedia.org

Strzępki skórki kapelusza cylindryczne, z nabrzmiałymi elementami o szerokości do 25 μm.

pl.wikipedia.org