Prevodi za „stref“ u rečniku nemački » poljski

Reflexzonenmassage

masaż m stref refleksyjnych

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Koniecpolski rynek jest placem o stosunkowo dużej powierzchni, podzielonym na kilka stref publicznych.

pl.wikipedia.org

Z tego względu należy zwrócić baczną uwagę na ograniczenie dostępu do tych stref.

pl.wikipedia.org

Także obszary morskie były wydzielane do stref chronionych aby zachować występującą tam bioróżnorodność.

pl.wikipedia.org

Należy pamiętać, że kowal hartował miecz w wodzie, czasem poprzedzonej filmem olejowym, nigdy nie stosował metod hartowania tradycyjną techniką gaszenia w oleju, dla zróżnicowania stref hartowania.

pl.wikipedia.org

Jeden z pilotów szybowca skomentował później, że nie potrzebował dodatkowego naprowadzania, ponieważ światła eksplozji były jaśniejsze niż którykolwiek ze znaczników stref lądowania.

pl.wikipedia.org

W trakcie ewolucji poszczególnych grup kręgowców rozmiary mózgu ulęgały znacznemu zwiększeniu w stosunku do wielkości ciała przez rozwój stref kojarzeniowych, pozwalających na znacznie zintensyfikowaną wymianę informacji pomiędzy poszczególnymi częściami mózgu.

pl.wikipedia.org

Do przekroczenia granicy stref potrzebne było odtąd zezwolenie, tylko dla dojeżdżających do pracy i rolników wprowadzono mały ruch graniczny.

pl.wikipedia.org

Koncentracja naprężeń występuje również w otoczeniu brzegów stref docisku.

pl.wikipedia.org

Do ewentualnych powikłań zaliczają się krwawienia, krwiaki, zator płucny, zakrzepica żył głębokich, stenoza cewki moczowej, zakażenia, powikłania anestezjologiczne, ból, powikłania związane z blizną, utrata doznań ze stref erogennych.

pl.wikipedia.org

Wyprostowanie koryta, zniszczenie naturalnych stref roślinności przybrzeżnej i wodnej, znacząco wpływa na zmniejszenie możliwości samooczyszczania się rzeki, która jest obciążana nieoczyszczonymi ściekami bytowo-gospodarczymi.

pl.wikipedia.org