Prevodi za „stosując“ u rečniku nemački » poljski

mit dieser Diät werde ich den Kummerspeck los

stosując tę dietę pozbędę się wałków tłuszczu inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Największą skuteczność można osiągnąć, stosując globulkę razem z prezerwatywą.

pl.wikipedia.org

Po mutacji, mężczyźni śpiewają głosami męskimi, bądź też w dalszym ciągu głosem wysokim, stosując odpowiednie techniki (falset lub kontratenor).

pl.wikipedia.org

Na należącej do redakcji witrynie stosując papieroplastykę tworzył z papieru, blachy, szkła i drutu podlegające częstej zmianie dekoracje sytuacyjne.

pl.wikipedia.org

Początkowo z problemem tym próbowano sobie radzić stosując lunety o monstrualnie długich ogniskowych (soczewka o bardzo małej światłosile jest praktycznie pozbawiona obu aberracji).

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach można tego dokonać zachowawczo stosując odpowiednią dietę lub leki.

pl.wikipedia.org

Obecnie od tego terminu stopniowo się odchodzi, stosując zamiast niego termin polimeryzacja stopniowa.

pl.wikipedia.org

Umiejętnie przechodził od działań obronnych do ofensywnych i na odwrót, stosując często również taktykę spalonej ziemi.

pl.wikipedia.org

Interdyscyplinarność – rodzaj współpracy naukowej, w której naukowcy, stosując typowe dla swoich dyscyplin metody badawcze, starają się doprecyzować wstępnie sformułowany problem.

pl.wikipedia.org

Tymczasem wiele objawów lżejszego zatrucia gazem musztardowym można było zredukować, stosując kąpiele i zmianę odzieży.

pl.wikipedia.org

W miarę rozpowszechniania się techniki hi-fi, zaczęto udoskonalać i rozbudowywać tor foniczny telewizora, stosując zespoły głośników o znacznie lepszych parametrach elektroakustycznych i większej mocy.

pl.wikipedia.org