Prevodi za „stonowany“ u rečniku poljski » nemački

stonowany [stonovanɨ] ADJ

stonowany

abgetönt

stonowany

schattiert

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Styl win jest podobny do węgierskiego, choć bardziej stonowany.

pl.wikipedia.org

Pochodzi z wyższej klasy średniej, jest niezwykle uprzejmy i stonowany, nawet w czasie prowadzenia musztry.

pl.wikipedia.org

Album jest o wiele bardziej stonowany w porównaniu do poprzednich płyt.

pl.wikipedia.org

Ostry kontrast jasnych i ciemnych partii obrazu pogłębia dramatyzm ukazanego tematu, zaś bardziej stonowany światłocień wywołuje wrażenie spokoju.

pl.wikipedia.org

Śpiew odgrywa drugorzędną rolę i jest zwykle stonowany z muzyką.

pl.wikipedia.org

Grupa zmieniła także swój image, odrzucając swój uprzedni, alternatywny styl i zamieniając go na bardziej stonowany.

pl.wikipedia.org

Obowiązuje skromny, stonowany ubiór (w praktyce – klasyczna odzież turystyki kwalifikowanej).

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano kształt błotników, zmieniono układ przetłoczeń na panelach bocznych oraz zmieniono układ atrapy chłodnicy na bardziej stonowany.

pl.wikipedia.org

Reprezentuje spokojny i stonowany styl secesyjny.

pl.wikipedia.org

Przeprojektowany został przód i tył pojazdu nadając mu bardiej stonowany charakter, dzięki zastosowaniu chromowanych elementów.

pl.wikipedia.org