Prevodi za „sterowe“ u rečniku nemački » poljski

Steuerruder

wiosło nt [sterowe]

Steuerrad

koło nt sterowe

Prevodi za „sterowe“ u rečniku poljski » nemački

koło sterowe

Steuerrad nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Powierzchnie sterowe stanowią sterolotki i ster kierunku wychylane hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

Kilka minut później, drugi granat uszkodził wieżę dowodzenia – zginął sternik i zablokowane zostało urządzenie sterowe.

pl.wikipedia.org

Wszystkie płaszczyzny sterowe zwielokrotniono, aby przy niewielkich rozmiarach utrzymać stateczność samolotu.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony był w wewnętrzny zbiornik balastowy i kompensacyjny, stałe, nachylone pod kątem powierzchnie sterowe na rufie oraz ruchome przednie stery głębokości.

pl.wikipedia.org

Z kolei przy prędkości lotu powyżej 600 km/h siły działające na powierzchnie sterowe wymykały się spod kontroli pilota.

pl.wikipedia.org

Koło sterowe ma najczęściej kształt obręczy ze szprychami i zamocowane jest obrotowo na poziomej osi w kolumnie sterowej.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak klasyczne koło sterowe z rumbami jest do dziś jednym z najbardziej charakterystycznych motywów wizualnych związanych z tematyką żeglarską.

pl.wikipedia.org

Powierzchnie sterowe na skrzydłach i ogonie pokryto tkaniną.

pl.wikipedia.org

Miały natomiast ten sam kształt dziobu i rufy; wiosło sterowe znajdowało się na prawej burcie, a maszt z żaglem rejowym na śródokręciu.

pl.wikipedia.org

Usterzenie ze statecznikami pokrytymi sklejką, powierzchnie sterowe kryte płótnem.

pl.wikipedia.org