Prevodi za „stereotypami“ u rečniku nemački » poljski

in Klischees denken

myśleć stereotypami

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Niektóre cliché są po prostu stereotypami, inne mogą być truizmami.

pl.wikipedia.org

Role zawodowe związane z tymi stereotypami obejmują: położną, nauczycielkę, księgową, urzędnika ds. wprowadzania danych, kasjerkę, sprzedawczynię, recepcjonistkę, pomoc domową, kucharkę, pokojówkę, pracownicę socjalną i pielęgniarkę.

pl.wikipedia.org

Spektakl to „przewrotna gra stereotypami na temat seksu i płci.

pl.wikipedia.org

Wyzbywa się własnych przekonań, które często są kierowanie stereotypami, wychodzi poza schematy.

pl.wikipedia.org

Wymierzanie klapsów dzieciom jest obwarowane mitami i stereotypami dotyczącymi zwłaszcza błahości tego typu zachowań i ich pozytywnego wpływu na wychowanie małoletnich.

pl.wikipedia.org

Poeci chcieli zrywać ze stereotypami polskiej poezji emigracyjnej – przejawiali zdecydowaną niechęć do tradycjonalizmu i nostalgiczności.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się psychologicznymi aspektami oddziaływania reklamy, stereotypami i uprzedzeniami oraz afektywnym vs. poznawczym przetwarzaniem informacji.

pl.wikipedia.org

Bem uważa, że osoby stypizowane płciowo, czyli identyfikujące się ze swoją płcią reagują w sposób stały, zgodny z wprowadzonymi przez otoczenie stereotypami płciowymi.

pl.wikipedia.org