Prevodi za „stawienia“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Stellungsbefehl

nakaz m stawienia się do poboru

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Strata ta daje bohaterowi odwagę do stawienia czoła kolejnej przeszkodzie.

pl.wikipedia.org

Kamienne baszty i mury, niezdolne już do stawienia oporu nowoczesnej artylerii, zastąpiono umocnieniami typu bastionowego.

pl.wikipedia.org

Wszystko to dokonywało się na oczach reszty braci i matki, którzy w międzyczasie zagrzewali się wzajemnie do stawienia biernego oporu żądaniom dręczycieli.

pl.wikipedia.org

Nieotrzymanie wezwania imiennego nie zwalniało z obowiązku stawienia się w miejscu i czasie wskazanym w obwieszczeniu.

pl.wikipedia.org

Dwa dni później wezwano wszystkich mężczyzn narodowości żydowskiej do stawienia się przed niedokończonym budynkiem gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1943 został wezwany do stawienia się do pracy w tworzonej brygadzie pracy przymusowej.

pl.wikipedia.org

Imperium, pogrążone w długim okresie sytości, teraz zniewieściałe, jest niezdolne do stawienia oporu.

pl.wikipedia.org

Hippisi propagowali palenie książeczek wojskowych, odmawiali stawienia się w jednostkach wojskowych i uprawiali inne formy biernego oporu.

pl.wikipedia.org

Cnota męstwa czyni zdolnym do stawienia czoła próbom i narażenia się na nieprzyjemne konsekwencje, w imię wyższych wartości.

pl.wikipedia.org

Yeomeni powoływani byli  od 1485 roku spośród chłopów średniorolnych, którzy, posiadając konie, mieli możliwość stawienia się do walki konno.

pl.wikipedia.org