Prevodi za „stabilizując“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Spannungsstabilisatordiode f ELEC

dioda stabilizując napięcie f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Zazwyczaj stosuje się też domieszkę gazu wieloatomowego (np. metan, dwutlenek węgla), który może łatwo zaabsorbować fotony wytwarzane w procesie wzmocnienia gazowego, stabilizując ten proces.

pl.wikipedia.org

Dwa boczne kadłuby służyły jako zbiorniki paliwa dodatkowo stabilizując przedni płat, który jest do nich umocowany.

pl.wikipedia.org

Czynią więc z niego słabszą zasadę, stabilizując go, dzięki czemu staje się on mniej podatny na uprotonowanie.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych klas pełnią też funkcję regulacyjną aktywując lub stabilizując pofałdowane białka.

pl.wikipedia.org

Stabilizując przepływ strug, skrzydło rozbieżne przeciwdziała zaburzeniom równowagi podłużnej samolotu oraz stabilizuje i uporządkowuje opływ strug powietrza na całej powierzchni płata.

pl.wikipedia.org

Na wspornik działa odpór gruntu, stabilizując całą strukturę.

pl.wikipedia.org

Warstwy hydratacyjne o jednoimiennych ładunkach elektrycznych wzajemnie się odpychają, stabilizując roztwór koloidalny kazeiny.

pl.wikipedia.org